Privatumo politika
Paslapties Vartuose privatumas nėra formalumas.
Šioje politikoje paaiškiname, kokius asmens duomenis galime gauti jums skaitant svetainę, susisiekiant su mumis, kuriant paskyrą ar įsigyjant skaitmeninį leidinį, kodėl šių duomenų reikia ir kaip jie naudojami.
Ši Privatumo politika taikoma svetainei PaslaptiesVartai.lt.
Duomenų valdytojas
Jūsų asmens duomenų valdytojas:
MB Bao Group
Įmonės kodas: 306163797
Adresas: Bajorų Sodų 7-oji g. 4, 08426 Vilnius, Lietuva
El. paštas: info@paslaptiesvartai.lt
Svetainė: paslaptiesvartai.lt
Klausimais, susijusiais su jūsų asmens duomenimis ar šia politika, galite rašyti adresu:
Kokius duomenis galime tvarkyti
Tvarkomų duomenų apimtis priklauso nuo to, kaip naudojatės Paslapties Vartais.
1. Kai lankotės svetainėje
Svetainės serveris ir jos techninės apsaugos priemonės gali automatiškai fiksuoti techninę informaciją, pavyzdžiui:
- IP adresą;
- naršyklės ir įrenginio tipą;
- operacinės sistemos informaciją;
- apsilankymo datą ir laiką;
- aplankytus svetainės puslapius;
- techninių užklausų ir klaidų informaciją;
- kitus duomenis, reikalingus svetainės saugumui ir tinkamam veikimui.
Šie duomenys pirmiausia naudojami svetainės veikimui užtikrinti, techninėms problemoms nustatyti, apsaugai nuo piktnaudžiavimo ir saugumo incidentų.
Apie slapukus ir panašias technologijas išsamiau rašome Slapukų politikoje.
2. Kai susisiekiate su mumis
Jeigu rašote el. paštu arba naudojate kontaktų formą, galime tvarkyti:
- jūsų vardą, jeigu jį pateikiate;
- el. pašto adresą;
- žinutės turinį;
- prie žinutės pridėtą informaciją ar failus;
- susirašinėjimo istoriją;
- kitus duomenis, kuriuos patys nusprendžiate mums pateikti.
Šiuos duomenis naudojame tam, kad galėtume perskaityti jūsų žinutę, atsakyti į klausimą ir, jeigu reikia, išspręsti nurodytą problemą.
Prašome žinutėse nesiųsti daugiau asmeninės informacijos, nei jos iš tiesų reikia konkrečiam klausimui.
3. Kai įsigyjate skaitmeninį leidinį
Užsakymo metu galime tvarkyti:
- vardą ir pavardę;
- el. pašto adresą;
- užsakymo numerį;
- įsigytą leidinį;
- pasirinktą leidinio kalbą ar variantą;
- užsakymo kainą;
- mokėjimo būdą ir mokėjimo būseną;
- užsakymo pateikimo ir apmokėjimo laiką;
- informaciją apie suteiktą teisę atsisiųsti leidinį;
- informaciją, reikalingą užsakymo vykdymui ir apskaitai.
Kadangi šiuo metu Paslapties Vartuose parduodami skaitmeniniai leidiniai, fizinio pristatymo adresas užsakymui nėra reikalingas.
4. Sutikimas dėl skaitmeninio turinio pateikimo
Pirkdami elektroninį leidinį galite būti paprašyti aiškiai patvirtinti, kad skaitmeninis turinys būtų pradėtas teikti nedelsiant po apmokėjimo ir kad suprantate su tuo susijusias teisines pasekmes.
Siekdami turėti patikimą tokio sutikimo įrodymą, kartu su užsakymu galime saugoti:
- sutikimo faktą;
- sutikimo pateikimo datą ir laiką;
- sutikimo teksto versiją;
- užsakymą, su kuriuo sutikimas susijęs.
Ši informacija saugoma sutarties vykdymo ir galimų teisinių reikalavimų pagrindimo tikslais.
5. Kai sukuriate paskyrą
Jeigu Paslapties Vartuose sukuriate naudotojo paskyrą, galime tvarkyti:
- vardą ir pavardę, jeigu jie pateikiami;
- el. pašto adresą;
- paskyros techninę informaciją;
- užsakymų istoriją;
- įsigytų leidinių ir suteiktų atsisiuntimų informaciją.
Šie duomenys naudojami tam, kad galėtumėte prisijungti prie paskyros ir rasti anksčiau įsigytus leidinius skiltyje Paskyra → Atsisiuntimai.
Kodėl tvarkome asmens duomenis
Asmens duomenis tvarkome tik tada, kai tam turime teisėtą pagrindą.
Sutarties sudarymas ir vykdymas
Duomenis tvarkome, kai jie reikalingi:
- priimti ir įvykdyti užsakymą;
- patvirtinti apmokėjimą;
- suteikti prieigą prie įsigyto leidinio;
- administruoti paskyrą ir atsisiuntimus;
- spręsti su konkrečiu užsakymu susijusias problemas.
Teisinė prievolė
Kai kuriuos duomenis privalome saugoti dėl apskaitos, mokesčių ar kitų teisės aktuose nustatytų pareigų.
Teisėtas interesas
Tam tikrus techninius duomenis galime tvarkyti siekdami:
- užtikrinti svetainės saugumą;
- užkirsti kelią sukčiavimui ir piktnaudžiavimui;
- nustatyti technines klaidas;
- ginti savo ar kitų asmenų teisėtus reikalavimus.
Sutikimas
Kai teisės aktai reikalauja jūsų sutikimo, duomenis tvarkome tik gavę tokį sutikimą.
Sutikimą galite atšaukti, tačiau jo atšaukimas nedaro neteisėto duomenų tvarkymo, kuris buvo atliktas iki sutikimo atšaukimo.
Mokėjimai ir Paysera
Mokėjimams Paslapties Vartuose naudojama Paysera mokėjimų sistema.
Kai pereinate prie apmokėjimo, dalis užsakymui ir mokėjimui reikalingos informacijos perduodama mokėjimo paslaugų teikėjui.
Paslapties Vartai negauna ir nesaugo jūsų elektroninės bankininkystės prisijungimo slaptažodžių, kortelės PIN kodo ar kitų autentifikavimo duomenų, kuriuos įvedate Paysera aplinkoje.
Paysera LT, UAB jos teikiamų mokėjimo paslaugų kontekste tam tikrus asmens duomenis tvarko pagal savo privatumo politiką ir taikomus finansų sektoriaus teisės aktus.
Kam galime perduoti duomenis
Asmens duomenų neparduodame.
Kai tai būtina svetainės veikimui, sutarties vykdymui arba teisės aktų reikalavimams, ribotą prieigą prie duomenų gali turėti mūsų naudojami paslaugų teikėjai, pavyzdžiui:
- svetainės prieglobos ir serverių paslaugų teikėjai;
- svetainės techninės priežiūros paslaugų teikėjai;
- el. pašto ir komunikacijos paslaugų teikėjai;
- mokėjimo paslaugų teikėjai;
- buhalterinės apskaitos paslaugų teikėjai;
- teisiniai ar kiti profesionalūs konsultantai, kai jų pagalba iš tiesų reikalinga.
Paslaugų teikėjams perduodama tik tiek duomenų, kiek reikia jų konkrečiai funkcijai atlikti.
Duomenys taip pat gali būti pateikti valstybės institucijoms, teismams ar kitoms teisę juos gauti turinčioms institucijoms, kai tai privaloma pagal teisės aktus.
Duomenų perdavimas už Europos ekonominės erdvės ribų
Stengiamės rinktis paslaugas, kurios duomenis tvarko Europos ekonominėje erdvėje.
Tačiau kai kurių interneto technologijų paslaugų grandinėse atskiri paslaugų teikėjai ar jų infrastruktūra gali būti už Europos ekonominės erdvės ribų.
Jeigu asmens duomenys perduodami į trečiąją valstybę, toks perdavimas turi būti atliekamas vadovaujantis BDAR reikalavimais ir taikant teisės aktuose numatytas apsaugos priemones, pavyzdžiui, Europos Komisijos sprendimą dėl tinkamo apsaugos lygio arba standartines sutarčių sąlygas.
Kiek laiko saugome duomenis
Asmens duomenų nelaikome ilgiau, nei jų reikia tikslui, kuriam jie buvo surinkti.
Konkretus laikotarpis priklauso nuo duomenų pobūdžio:
- užsakymų ir apskaitos duomenys saugomi tiek, kiek to reikalauja apskaitos, mokesčių ir kiti taikomi teisės aktai;
- su sutartimi ir galimais reikalavimais susiję duomenys gali būti saugomi tiek, kiek jų pagrįstai reikia sutarties vykdymui ir galimų teisinių reikalavimų pareiškimui, vykdymui ar gynimui;
- paskyros duomenys saugomi tol, kol paskyra naudojama arba kol prašote ją panaikinti, išskyrus duomenis, kuriuos privalome išsaugoti kitu teisiniu pagrindu;
- susirašinėjimas saugomas tiek, kiek reikia klausimui išspręsti ir, kai pagrįsta, galimam ginčui ar ankstesnei komunikacijai nustatyti;
- techniniai ir saugumo žurnalai saugomi ribotą laiką, reikalingą svetainės saugumui ir veikimui;
- sutikimu grindžiami duomenys tvarkomi iki sutikimo atšaukimo arba tol, kol išnyksta jų tvarkymo tikslas, jeigu nėra kito teisėto pagrindo juos saugoti.
Pasibaigus reikalingam saugojimo laikotarpiui, duomenys ištrinami arba, kai tinkama, anonimizuojami.
Slapukai
Svetainė naudoja slapukus ir panašias technologijas, reikalingas jos veikimui.
Nebūtini slapukai, jeigu tokie naudojami, gali būti aktyvuojami tik pagal taikomas sutikimo taisykles.
Išsami informacija apie naudojamus slapukus, jų paskirtį ir valdymą pateikiama atskirame puslapyje:
Jūsų teisės
Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą jums, priklausomai nuo konkrečios situacijos, gali priklausyti teisė:
- gauti informaciją apie savo asmens duomenų tvarkymą;
- susipažinti su mūsų tvarkomais savo duomenimis;
- reikalauti ištaisyti netikslius ar papildyti neišsamius duomenis;
- reikalauti ištrinti duomenis, kai tam yra teisinis pagrindas;
- reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
- nesutikti su duomenų tvarkymu, kai jis grindžiamas teisėtu interesu;
- gauti tam tikrus savo pateiktus duomenis struktūrizuotu ir kompiuterio skaitomu formatu bei, kai taikoma, juos perkelti kitam duomenų valdytojui;
- bet kada atšaukti anksčiau duotą sutikimą.
Šios teisės nėra absoliučios. Pavyzdžiui, negalime ištrinti duomenų, kuriuos privalome saugoti pagal įstatymą arba kurių reikia teisiniams reikalavimams pareikšti ar ginti.
Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, parašykite:
Jeigu turėsime pagrįstų abejonių dėl prašymą pateikusio asmens tapatybės, galime paprašyti papildomos informacijos, reikalingos jai patvirtinti.
Į prašymus atsakome BDAR nustatytais terminais.
Teisė pateikti skundą
Jeigu manote, kad jūsų asmens duomenys tvarkomi netinkamai, pirmiausia kviečiame parašyti mums:
Pasistengsime suprasti situaciją ir ją išspręsti.
Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (VDAI) arba kitai pagal teisės aktus kompetentingai duomenų apsaugos priežiūros institucijai.
Automatizuoti sprendimai
MB Bao Group Paslapties Vartų lankytojų ir pirkėjų atžvilgiu šiuo metu nepriima vien automatizuotu asmens duomenų tvarkymu pagrįstų sprendimų, kurie sukeltų teisines ar panašiai reikšmingas pasekmes.
Mokėjimo paslaugų teikėjai savo sistemose gali taikyti atskiras saugumo, sukčiavimo prevencijos ar teisės aktų laikymosi procedūras pagal jų pačių nustatytas sąlygas ir privatumo politikas.
Duomenų saugumas
Taikome pagrįstas technines ir organizacines priemones, skirtas apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, pakeitimo, praradimo, atskleidimo ar sunaikinimo.
Vis dėlto nė viena internetinė sistema negali būti laikoma visiškai apsaugota nuo visų galimų grėsmių.
Jeigu nustatytume asmens duomenų saugumo pažeidimą, elgtumėmės pagal BDAR ir kitų taikomų teisės aktų reikalavimus.
Privatumo politikos pakeitimai
Paslapties Vartai keičiasi, todėl prireikus gali būti atnaujinta ir ši Privatumo politika.
Atnaujinta redakcija skelbiama šiame puslapyje.
Jeigu pakeitimai būtų esminiai ir turėtume teisinę pareigą apie juos informuoti atskirai, tai padarytume tinkamu būdu.
Atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 20 d.
Rami pastaba
Duomenys žmogui nėra vien laukeliai duomenų bazėje.
Todėl stengiamės prašyti tik to, ko iš tiesų reikia, saugoti tik tiek, kiek būtina, ir nepalikti atvirų durų ten, kur jos turi būti užvertos.